« Exhibition覚書'15/04 | トップページ | 150411東京へ »

2015/04/05

言葉ふたつ

勧君金屈巵
満酌不須辞
花発多風雨
人生足別離

コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ。

(于武陵『勧酒』)

Nunc est bibendum, nunc pede līberō pulsanda tellus. 

今こそ酒を飲むべし、今こそ自由な足どりで大地を踏んでゆけ。

(ホラーティウス「歌集」)

| 猫綱 | | Lifelog2015 | Comment (0)

« Exhibition覚書'15/04 | トップページ | 150411東京へ »

コメント

コメントを書く

(Not displayed with comment.)

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Exhibition覚書'15/04 | トップページ | 150411東京へ »

Copyright ©2006-2020 猫綱(Nekotuna) All rights reserved.